Где-то в середине 80-х, когда я был еще не шибко большим человеком, был у нас знакомый в Москве - переводчик чуть ли не при МИДе. В общем, работой его было сопровождать наши делегации в загранпоездки и там им переводить и их тоже переводить, если потребуется. И из каждой поездки он своим родственникам - нашим большим друзьям - обязательно привозил наклейку, которую те лепили на холодильник. Поэтому их холодильник был обклеен весь так, что его естественного цвета почти и не было видно.
Вот.
И как-то в разговоре этот переводчик так задумчиво сказал: Вот не знаю, куда в отпуск поехать... В Италию что ли опять махнуть?..
Для моего неокрепшего сознания, воспитанного в военном городке в Советском Союзе заветами Всесоюзной пионерской организации, это было что-то из серии: Где бы мне отпуск провести? На Марсе или на Венере?..
То есть чем-то в целом непротиворечащим мировоззрению (фантастику я тогда уже любил), но только теоретически.
И вот, буквально двадцать лет прошло, может чуть больше, и это стало совершенно естественным делом практически для любого нашего человека.
Это я все к чему? Одна из лучших моих подруг - скромный (но хороший) местный репортер - сегодня поехала отдыхать в Италию. Хорошего ей отпуска :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий